Conditions générales d'achat
Les présentes conditions générales d'achat de Dymax (« Conditions ») régissent tous les achats effectués par Dymax Corporation, ses sociétés affiliées, filiales et successeurs (« Dymax ») auprès d'un vendeur. En cas de litige, le recours du vendeur sera limité à la société Dymax spécifique qui a effectué l'achat. Les présentes conditions, y compris chaque bon de commande conclu par les parties conformément aux présentes conditions, constituent l'intégralité de l'accord entre les parties concernant le projet ou la commande en question, et remplacent tous les accords antérieurs entre elles concernant cette commande. Dymax rejette toute condition supplémentaire, différente ou incohérente fournie avec ou contenue dans les formulaires d'accusé de réception de commande du vendeur, la correspondance ou d'autres formulaires commerciaux standard, et aucune condition dans les documents ultérieurs ne modifiera les présentes conditions, sauf accord spécifique de Dymax.
1. Relation. La relation entre Dymax et le Vendeur est celle d'entrepreneurs indépendants, et rien dans le présent Contrat ne créera une agence, un partenariat, une coentreprise ou toute autre forme d'entreprise, d'emploi ou de relation fiduciaire.
2. Acceptation. La confirmation du vendeur, l'accusé de réception de la commande, l'exécution des services ou l'expédition des marchandises constitueront l'acceptation d'une commande Dymax et des présentes conditions générales. Aucun accusé de réception ou autre document écrit ou exécuté par le vendeur ne sera contraignant pour Dymax en ce qui concerne une commande Dymax, à moins qu'un tel instrument ne soit signé par un représentant des achats de Dymax. Toutes les livraisons de marchandises et/ou la prestation de services par le vendeur sont basées uniquement sur le prix, les quantités, les dates de livraison, les conditions générales et les spécifications telles qu'elles sont énoncées dans un contrat de fourniture ou un bon de commande auxiliaire de Dymax. L'acceptation du bon de commande par le vendeur est expressément limitée aux présentes conditions. Le titre de propriété des marchandises est transféré à Dymax dès la première des deux dates suivantes : livraison ou acceptation. Le risque de perte des produits expédiés est transféré à Dymax dès le changement de titre.
3. Qualité, quantité, livraisons et emballage. Tous les biens livrés et/ou services rendus doivent être de la meilleure qualité. Le vendeur doit expédier et livrer tous les biens et rendre les services aux dates et dans les quantités spécifiées dans le bon de commande, pendant les heures ouvrables normales de Dymax, sauf si Dymax donne son accord par écrit pour tout changement. Si le vendeur ne peut pas respecter les dates d'expédition spécifiées sur une commande, il doit en informer Dymax immédiatement. Dymax ne paiera aucun frais pour l'emballage, la mise en boîte ou le transport, sauf indication contraire dans le bon de commande. La perte ou l'endommagement de tout bien non emballé de manière à assurer une protection adéquate sera à la charge du vendeur. Chaque colis de marchandises expédié doit contenir des documents indiquant le nom de l'expéditeur, le contenu du colis et le numéro de bon de commande. Tous les documents d'expédition et les étiquettes des cartons doivent indiquer le numéro de bon de commande Dymax. Toutes les expéditions à Dymax doivent être FOB destination, sauf indication contraire dans la commande.
4. Contrôle. Nonobstant le paiement préalable et/ou l'inspection par Dymax, toutes les expéditions de biens et/ou de services seront soumises à l'inspection et à l'approbation de Dymax après l'arrivée de ces biens au point de livraison spécifié dans la commande et/ou après la prestation de ces services. Dymax peut, à sa seule discrétion, rejeter tout ou partie des biens ou des services si elle détermine que les biens ou les services ne sont pas conformes ou défectueux.
5. Prévention de la contamination. Le fournisseur doit prendre des mesures pour garantir que toutes les matières premières, tous les composants et tous les conteneurs vides sont exempts de particules, de tartre ou de contamination croisée de quelque nature que ce soit. Le fournisseur reconnaît que cette exigence est une exigence matérielle de son accord avec Dymax.
6. Envois rejetés et recours Dymax. Si les marchandises expédiées ou à expédier et/ou les services fournis sont rejetés en tout ou en partie par Dymax en raison du non-respect par le Vendeur de l'une des Conditions, Dymax peut soit retourner la partie rejetée de ces marchandises aux frais du Vendeur, soit les conserver pour une élimination telle qu'indiquée par le Vendeur sans invalider le reste de ce bon de commande ; ou Dymax peut rejeter l'intégralité de l'expédition de ces marchandises et/ou rejeter l'intégralité des services et annuler le bon de commande pour tout solde de marchandises non livré et/ou service non rendu. Si les marchandises expédiées sont refusées, Dymax peut, à sa seule discrétion, (i) exiger du Vendeur qu'il remplace rapidement les marchandises et/ou services refusés et qu'il paie tous les frais connexes, y compris, mais sans s'y limiter, les frais de transport pour le retour des marchandises défectueuses, ou (ii) acheter des marchandises similaires et/ou obtenir des services similaires ailleurs et facturer au Vendeur toute perte ou tout dommage (direct ou indirect) subi par Dymax, y compris, mais sans s'y limiter, toute différence entre le prix payé par Dymax pour ces marchandises et/ou services similaires et le prix spécifié au recto des présentes, plus tous les frais de recouvrement de ces derniers (y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocat et les frais de justice). Dymax ne sera pas obligé de payer pour les marchandises expédiées et/ou les services rendus qui sont refusés par elle.
7. Outils, matrices, films, disques et supports électroniques Les outils, matrices, films, disques, supports ou tous les remplacements fabriqués spécifiquement pour la fabrication de pièces Dymax sont et doivent être considérés comme la propriété de Dymax, sauf si d'autres accords écrits sont conclus entre Dymax et le Vendeur.
8. Brevets. Le vendeur déclare et garantit que les marchandises ne portent atteinte à aucun brevet ; qu'il défendra toute réclamation ou poursuite en contrefaçon qui pourrait survenir ; et qu'il indemnisera et dégagera Dymax de toute responsabilité en cas de perte que Dymax pourrait subir en raison de l'affirmation de droits de brevet concernant les marchandises, y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocat et les frais de justice.
9. Santé et sécurité. Tous les articles fournis par le Vendeur doivent être conformes à tous égards aux exigences des réglementations applicables en matière d'assurance et de santé et de sécurité gouvernementales, y compris les réglementations administrées par l'OSHA.
10. Indemnisation. Français Le Vendeur doit indemniser, défendre et dégager Dymax, ses dirigeants, administrateurs, employés et sociétés affiliées de toute responsabilité contre toute perte, tout dommage, toute responsabilité, toute réclamation, toute action, tout jugement, tout règlement, toute amende ou toute dépense de quelque nature que ce soit, y compris les honoraires d'avocat, les honoraires et les frais de mise en œuvre de tout droit à indemnisation en vertu du présent Contrat et les frais de poursuite auprès de tout fournisseur d'assurance (« Pertes ») encourues, découlant de, liées à ou résultant de toute réclamation alléguant : (i) une violation ou un non-respect de l'une des déclarations, garanties ou engagements du Vendeur dans le présent Contrat ; (ii) tout acte de négligence ou omission du Vendeur ou de l'un de ses dirigeants, administrateurs, employés, agents, sociétés affiliées ou ayants droit (« Vendeur ») ; (iii) toute blessure corporelle, tout décès d'une personne ou tout dommage à un bien immobilier ou personnel corporel causé par les actes ou omissions du Vendeur (iv) toute défaillance du Vendeur ou (v) toute propriété intellectuelle du Vendeur utilisée dans la conception ou la production des Produits, ou qui est incorporée dans les Produits, viole tout droit de propriété intellectuelle d'un tiers.
11. Notification de produit non conforme. Le vendeur doit retenir l'expédition et doit avertir Dymax immédiatement en cas de fabrication d'un produit non conforme. Les dispositions pour reconditionner le produit conformément aux spécifications et à la date d'expédition promise doivent être communiquées à Dymax à ce moment-là. Le vendeur doit réparer ou remplacer, à ses frais, tout article défectueux ou non conforme qui lui est retourné, dans les 30 jours suivant sa découverte.
12. Garantie continue en vertu de la loi fédérale sur les aliments, les médicaments et les cosmétiques. Si le matériel fourni est un aliment, un médicament, un cosmétique ou un dispositif (tels que ces termes sont définis dans la loi fédérale sur les aliments, les médicaments et les cosmétiques), ce matériel est garanti, à la date de l'expédition ou de la livraison, comme n'étant pas falsifié ou mal étiqueté au sens de la loi fédérale sur les aliments, les médicaments et les cosmétiques, et n'étant pas un article qui ne peut pas être introduit dans le commerce interétatique.
13. Conformité à la loi et aux politiques de Dymax. Le Vendeur doit se conformer à toutes les lois, réglementations et ordonnances fédérales, étatiques et locales applicables, et fournir à Dymax une garantie sous une forme satisfaisante pour Dymax et contenant le langage spécifique que Dymax peut raisonnablement demander. Avant de commencer tout service, le Vendeur doit obtenir et conserver à tout moment toutes les licences et consentements nécessaires concernant la fourniture de ces services. Les Vendeurs ci-dessous sont également soumis aux règles, réglementations et politiques imposées par Dymax, y compris les procédures de sécurité, les politiques d'éthique et les pratiques et procédures générales de santé et de sécurité.
14. Garantie. Le vendeur garantit que les marchandises et tout matériel fourni à Dymax (a) sont exempts de défauts de titre, de main-d'œuvre, de matériaux ou de fabrication, (b) sont conformes aux spécifications, dessins, échantillons ou autres descriptions applicables, (c) sont adaptés à l'usage prévu, (d) sont de qualité marchande, et garantit en outre que le matériel conçu par le vendeur sera exempt de défauts de conception, (e) est conforme aux normes de qualité de l'acheteur (sous réserve des tolérances et variations des normes industrielles) et (c) ne porte pas atteinte, ne viole ni ne détourne les droits de propriété intellectuelle. Ces garanties ne constituent pas une limitation des garanties implicites associées aux marchandises et à tout autre matériel.
15. Assurance. Le vendeur devra, à ses frais, maintenir et faire appliquer pleinement, auprès d'assureurs financièrement solides et réputés, une assurance responsabilité civile commerciale générale, y compris une assurance responsabilité civile des produits et toute autre couverture raisonnablement nécessaire ou appropriée, dans tous les cas avec des montants de couverture raisonnablement acceptables pour l'acheteur. À la demande de l'acheteur, le vendeur fournira à Dymax un certificat d'assurance prouvant toutes les couvertures d'assurance.
16. Événements indépendants de la volonté de l’acheteur. Si, en raison d'un incendie, d'un tremblement de terre, d'une inondation, d'une explosion, d'un accident, de troubles civils, d'un différend avec la main-d'œuvre ou de l'impossibilité de la trouver, d'une pénurie d'énergie ou de matières premières, d'équipement, de main-d'œuvre ou de transport, d'un arrêt ou d'une réduction de la production, d'un manque d'installations, d'un cas de force majeure ou d'un ennemi public, du respect volontaire ou involontaire d'une loi, d'un ordre, d'un règlement, d'une demande ou d'une recommandation valide ou invalide d'une agence ou autorité gouvernementale, ou d'une autre cause indépendante de la volonté intermédiaire et directe de Dymax, qu'elle soit ou non du type ou de la nature spécifiés ci-dessus, Dymax est retardée en tout ou en partie dans la prise de toute livraison de marchandises et/ou dans l'acceptation de la prestation de services comme spécifié ci-dessus, Dymax peut, en adressant un avis écrit au Vendeur : Annuler cette commande en tout ou en partie quant à toute partie non livrée de ces marchandises et/ou partie non rendue de ces services, ou suspendre en tout ou en partie, les livraisons de marchandises et/ou la prestation de services pendant la durée et dans la mesure de cette cause.
17. Étalonnage. Le cas échéant, le vendeur doit fournir l'étalonnage et les données montrant les résultats de l'étalonnage effectué. Le service de contrôle qualité de Dymax sera informé des éléments, le cas échéant, qui dépassent les tolérances autorisées. Des scellés inviolables seront apposés sur les commandes accessibles. Des étiquettes doivent être apposées sur les instruments étalonnés et indiqueront : la date d'étalonnage, la prochaine date d'échéance et les initiales du calibrateur. La certification doit inclure la déclaration « L'étalonnage a été effectué conformément à la norme MIL-STD-45662A et/ou NIST » et doit être signée par un responsable de l'organisation. Tous les instruments de pesage achetés ou envoyés en réparation par Dymax doivent arriver avec un certificat d'étalonnage comme spécifié ci-dessus.
18. Le temps de l'essence. Le respect des délais est un facteur essentiel pour l'exécution des prestations du Vendeur, et Dymax aura le droit d'annuler tout ou partie de cette commande sans pénalité si elle n'est pas livrée à la date spécifiée dans la commande. Les paramètres globaux pour les livraisons à temps dans le cadre du présent Contrat seront les suivants :
un. Livraison > 95 % OTD (SIFOT)
b. Qualité < 500 PPM
19. Divulgations exclusives. « Informations confidentielles » désigne toute information divulguée par l'une des parties à l'autre partie, y compris, sans limitation, les documents, prototypes, échantillons, photographies, vidéos et autres représentations visuelles et graphiques, qui sont désignées au moment de la divulgation comme « Confidentielles » ou « Propriétaires », ou qui seraient raisonnablement considérées par des personnes commerciales ou techniques ordinaires comme étant de nature confidentielle ou propriétaire. Les informations confidentielles n'incluent pas les informations qui :
a. était connue du public ou disponible dans le domaine public avant la date de divulgation ;
b. devient publiquement connue ou généralement disponible après la divulgation sans action ou inaction de la partie réceptrice en violation du présent Accord ; ou
c. a été ou est obtenu par la partie réceptrice auprès d'une source autre que la partie divulgatrice, sans violer aucune obligation contractuelle ou légale de confidentialité envers la partie divulgatrice.
Aucune des parties ne doit utiliser les Informations Confidentielles à d'autres fins que l'exécution de ses obligations en vertu du présent Contrat. La partie réceptrice ne peut divulguer les Informations Confidentielles qu'à ses administrateurs, dirigeants, employés et représentants qui ont besoin de connaître ces informations et qui ont signé des accords de confidentialité. La partie réceptrice ne doit pas procéder à l'ingénierie inverse, désassembler ou décompiler des prototypes ou des échantillons et ne doit pas analyser la composition chimique des échantillons. La partie réceptrice doit protéger la confidentialité des Informations Confidentielles et prendre au moins les mesures qu'elle prend pour protéger ses propres informations les plus confidentielles. Tous les documents et autres objets contenant des Informations Confidentielles restent la propriété de la partie divulgatrice et doivent être rapidement restitués à la résiliation du présent Contrat ou sur demande écrite. Aucune disposition du présent Contrat n'accorde de droits sur la propriété intellectuelle de la partie divulgatrice, ni ne confère de droits sur les Informations Confidentielles.
20. Affectation. Le vendeur ne peut céder ou sous-traiter cette commande ou une partie de celle-ci sans le consentement écrit préalable de Dymax, et à moins que le cessionnaire ou le sous-traitant n'accepte d'être lié par toutes les conditions. Toute cession ou délégation présumée en violation de cette section sera nulle et non avenue. Prix. Le prix des biens et/ou services est le prix indiqué sur le bon de commande et, sauf indication contraire dans le bon de commande, le prix comprend tous les emballages, frais de transport, assurances, droits de douane, frais et taxes applicables. Les prix peuvent diminuer mais ne peuvent pas augmenter pendant la durée de vie des bons de commande Dymax.
21. Loi applicable . Ce bon de commande sera régi par les lois de l'État du Connecticut sans égard aux conflits de dispositions légales. Toute action en justice intentée à l'égard de cette commande sera portée et jugée devant les tribunaux d'État ou fédéraux de l'État du Connecticut. En acceptant cette commande, le Vendeur consent à la juridiction personnelle de l'État du Connecticut.
22. Intégralité de l’accord. Cette commande peut être exécutée en plusieurs exemplaires, chacun d'entre eux étant un original une fois exécuté et livré, mais tous constituant ensemble un seul et même instrument. Aucune renonciation par Dymax à l'une quelconque de ces conditions générales n'est effective à moins qu'elle ne soit explicitement énoncée par écrit et signée par Dymax. Si une condition ou une disposition des présentes conditions générales devait être jugée invalide, illégale ou inapplicable, cette invalidité, illégalité ou inapplicabilité n'affectera aucune autre condition ou disposition des présentes. Les dispositions des présentes conditions générales, qui de par leur nature devraient s'appliquer au-delà de la résiliation ou de l'expiration des présentes conditions générales, resteront en vigueur après une telle résiliation ou expiration.
23. Notification de modification par le vendeur. Le vendeur doit fournir à Dymax un préavis écrit de 6 mois avant de cesser la production ou d'apporter des modifications aux articles répertoriés dans cette commande. Les modifications nécessitant cette notification comprennent, sans s'y limiter, les matières premières, les composants, l'équipement de fabrication, les processus et les emplacements, les sous-traitants, les méthodes d'essai, les spécifications, les tolérances et les critères de performance. Dymax peut, à sa seule discrétion, accepter ou rejeter toute notification de modification de ce type. Tout rejet par Dymax peut inclure la résiliation de tout ou partie d'un bon de commande, sans aucun coût, pénalité ou autre dépense pour Dymax.
24. Notification de modification par Dymax. Dymax peut, à tout moment, par le biais d'instructions écrites et/ou de dessins remis au Vendeur, ordonner des modifications à toute commande de biens ou de services. Le Vendeur doit, dans les 10 jours suivant la réception de toute commande de modification, soumettre une proposition de coût ferme pour la commande de modification. Si Dymax accepte cette proposition de coût, le Vendeur doit procéder à la commande modifiée sous réserve de la proposition de coût et des Conditions.
25. Résiliation. En plus des recours qui peuvent être prévus par les présentes conditions générales, Dymax peut résilier tout bon de commande avec effet immédiat sur notification écrite au Vendeur, avant ou après l'acceptation des marchandises ou la prestation de services par le Vendeur, si le Vendeur n'a pas respecté le bon de commande ou l'une quelconque des présentes conditions générales, en tout ou en partie. Si Dymax résilie un bon de commande pour quelque raison que ce soit, le seul et unique recours du Vendeur est le paiement des marchandises reçues et acceptées et des services acceptés par Dymax avant la résiliation.
Updated: May 2018