Dymax renouvelle le bail de son siège social dans le Connecticut et renforce son engagement à long terme envers la communauté locale

Torrington, Connecticut – 29 juillet 2025… Dymax, fabricant mondial de matériaux et d'équipements à photopolymérisation rapide, est heureux d'annoncer le renouvellement et la prolongation de son bail commercial à son siège social situé au 318 Industrial Lane, à Torrington. Cette décision stratégique reflète l'investissement continu de l'entreprise dans ses collaborateurs, ses opérations et ses liens étroits avec la communauté du Connecticut.

Initialement signé en mai 2023, le bail de six ans devait expirer en mai 2029. En vertu d'un nouvel avenant au bail signé en avril 2025, Dymax a prolongé le bail jusqu'au 30 avril 2030. En plus de la prolongation d'un an, la société a obtenu une option de renouvellement garantie de cinq ans, qui offre la flexibilité et l'assurance d'opérer à son emplacement actuel jusqu'en 2035 au moins.

« Notre siège social à Torrington est bien plus qu'un simple bureau : il incarne l'histoire de notre entreprise, un pôle d'innovation future et notre lien avec la communauté », a déclaré Greg Bachmann, directeur et président de Dymax Companies. « La prolongation de notre bail et l'obtention d'une option de renouvellement garanti réaffirment notre engagement à long terme envers nos employés talentueux et la région de Torrington. Ce déménagement permet la continuité de nos activités à mesure que nous grandissons et évoluons pour répondre aux besoins de nos clients du monde entier. »

La prolongation du bail reflète la vision prospective de l'entreprise et sa confiance dans le maintien de ses racines solides dans le Connecticut. Cette option de renouvellement offre à Dymax une base stable pour poursuivre son développement, soutenir les emplois dans le secteur manufacturier de haute technologie et investir dans ses effectifs et ses infrastructures.